译文
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去(qu),倒映在夕阳下。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱(chang)歌行乐吧!什么人了解(jie)我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
离别跟这样的情景最(zui)为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高(gao)挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
己巳年三月写此文。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
注释
13.天极:天的顶端。加:安放。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
[2]浪发:滥开。
(7)薄午:近午。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”