译文
战乱的消息传来(lai),千家万户哭声响彻四野;
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所(suo)系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
风雨萧萧的夜晚,从梦(meng)中惊醒又增添几许忧愁。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
正是轻寒轻暖宜人的长(chang)昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
你离开旧主人,没有流下一滴眼(yan)泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。
援疑质理:提出疑难,询问道理。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
裴回:即徘徊。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。