译文
我将(jiang)远离京城在(zai)他乡久留,真怀念那些已(yi)停办的欢乐宴会。
在宜州看到(dao)梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人(ren)的情怀、兴致已经不存在了。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
昔日游历的依稀脚印,
注释
⑧爱其死:吝惜其死。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
18、能:本领。
8、憔悴:指衰老。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。