译文
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
没有人知道道士的去向,
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响(xiang)都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳(liu),春泉(quan)时柳色依旧(jiu)如去年。
其二:
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶(shi)入茫茫烟雾。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
早已约好神仙在九天会面,
注释
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
15 焉:代词,此指这里
诚斋:杨万里书房的名字。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。