译文
回(hui)头望去渔舟已在(zai)天边(bian)向下漂流,山上的(de)白云正在随意飘浮,相互追逐。
面对着青山勉强(qiang)整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人(ren)已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹(mo)斜阳,几只远飞的寒鸦。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安(an)息在九嶷(yi)山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城(cheng)下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
注释
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
97.裯(dao1刀):短衣。
[68]狐疑:疑虑不定。因为想到郑交甫曾经被仙女遗弃,故此内心产生了疑虑。
⑾从教:听任,任凭。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”