译文
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
望见了池塘中(zhong)的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地(di)过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
庭院内没有(you)那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
望帝(di)那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭(ya)和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
注释
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
105、区区:形容感情恳切。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
37.锲:用刀雕刻。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。