译文
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜(xi)千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉(feng)劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
为何见她早起时发髻斜倾?
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠(chang)寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触(chu)动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着(zhuo)尚未落尽的夕(xi)阳,浪打浪波涛翻滚。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
注释
⑻应觉:设想之词。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
35、致思:极力钻研。致,极,尽。
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。
79缶:瓦罐。
⑸月如霜:月光皎洁。