译文
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅(mao)屋。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里(li)的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真(zhen)让人伤景。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更(geng)美好呢?
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往(wang)红润颜(yan)容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们(men)向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十(shi)一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
7.紫冥:高空。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
辞:辞别。
2、履行:实施,实行。