译文
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
树上的枝叶(ye)已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净(jing),来迎接远道而来的客人;我的房(fang)前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
弹奏琵琶技艺十三岁(sui)就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名(ming)。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
当时晋灵公拒(ju)绝与郑穆公见面,认为郑国既服从晋国又投靠楚国。郑国大(da)夫子家就派一位送信的官员到晋国送了一封信,信写给赵盾,信中说:“我们君主即位的第三年,就邀请蔡庄公一起服从你们君主。这年九月,蔡庄公来到我国准备同我们国君一起去晋国,但因为我国发生了侯宣多恃宠专权的患难,我们君主因此而不能与蔡庄公一起去。这年十一月,战胜灭绝了侯宣多,我们君主就与蔡庄公相随朝见服事于你这位执政。我们君主即位后第十二年六月,归生辅佐我们君主的太子夷,为了向楚国请求他们与陈灵公讲和,特地去朝见了你们君主。十四年七月,我们君主又以完成了陈国的事情朝见你们。十五年五月,陈灵公从我国去朝见你们君主。去年正月,烛之武去,陪同太子夷去朝见你们。八月,我们君主又去。作为陈、蔡,与楚国如此亲密相近,却不敢投靠楚国,那是有我们的缘故。虽然我们如此对待贵国君主,却为何不免得到你们的责罚呢?你们在位的君主当中,我们朝见过晋襄公一次,而朝见过在位君主两次。太子夷与我们国君的一些臣僚一个接一个地去到绛都。虽则我们是小国,这样做也没有哪个国家能超过了吧。现在你作为大国说:‘你们还做得不快我们的心意。’我国要像这么被要求就只有灭亡,再不能增加什么了。古人有言说:‘头也害怕尾也害怕,留下身子还能剩余多少不害怕呢?’又说:‘鹿要死也就不管自己的声音了。’小国服侍大国,大国以仁德对待它,它就是人;不用仁德对待它,它就是一只鹿,着急了就会疾速走入险境,着急了还能选择吗?大国无准则地下命令,我们也知道要灭亡了,只能把我国的全部军资集中起来在鯈地等待了,任凭你执政命令我们吧。我们文公即位的第二年六月壬申,到齐国朝见。四年二月壬戌,因为齐国侵伐蔡国,我们也只得与楚国谈和。处在大国之间,都要求我们服从强者的命令,难道成了我们的罪过?你们大国如果不考虑这些,那我们就无处逃避性命了。”
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
不是今年才这样,
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
注释
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
54.实:指事情的真相。
雨:下雨(名词作动词)。.
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
群帝:江淹诗:群帝共上下。
10、乃:于是。
(52)河阳:黄河北岸。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。