译文
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡(xiang)里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那(na)些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门(men)下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴(chai),吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
仰望着幽(you)深的岩石而眼波流盼,抚(fu)摸着桂花的枝条而凝神冥想。
敌军听到大军出征应胆惊(jing),料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
注释
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
兮 :语气词,相当于“啊”。
个人:那人。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
觞(shāng):酒杯。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。