译文
其二
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有(you)如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上(shang)车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又(you)荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归(gui)。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
不管风吹浪打却依(yi)然存在。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗(yi)憾之情。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开(kai)导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒(jiu),是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还(huan)在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
注释
君:指姓胡的隐士。
野:田野。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
⑶〔善射〕擅长射箭。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。