译文
深深的庭院里石榴花(hua)开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头(tou)上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘(gan)甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会(hui)把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假(jia)如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁(chou),对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
魂啊不要去北方!
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
为何壮年奋(fen)厉勇武,能使他的威名远布?
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告(gao)诉谁呢?
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
注释
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
(62)鹰腾:形容军士如鹰之飞腾,勇猛迅捷,奔跑起来比飞箭还快。
⑶作:起。
⑥题云:墓碑上刻写。