译文
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相(xiang)信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去(qu)(qu)呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火(huo)萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦(jin),齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
不知寄托了多少秋凉悲声!
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
注释
最:最美的地方。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
43.金堤:坚固的河堤。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
21.既:已经,……以后。其:助词。
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。
3、萋萋:指茂密的芳草。