译文
斗伯比对楚王说：“我们不(bu)能在汉水以东得志，全是我们自己造成的啊！我们扩大(da)军队，增加装备，以武力威胁邻国。它们怕起来了，就协同对付我国，很难离间它们。汉水以东，要算随国最大。如果随国骄傲起来，必定抛弃那些小国。小国离散，咱们楚国就可从中得利了。少师这人，一向狂(kuang)妄自大，请把我们的军队摆出个窝囊的样子，使他更加傲慢起来。”熊率且比说：“随国还有个季梁哩，这有什么作用？”斗伯比说：“以后会有用处的呀！少师很得国君的宠信啊。”
一起被贬谪的大都已回京，进身朝廷之路比登(deng)天难攀。
素手握着皎洁芙蓉，袅袅而行太空之中。
东风吹来，不见百花绽放，寂寥空空，心中失落无比，只知百花闭锁进豪门深府。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光，而现(xian)实中从来就没有见过春天。
人心又不是草木，怎么会没有感情？欲说还休，欲行又止，不再多说什么。
古公亶父之时，吴伯是为让避王季，因而在霍山之下停留。
当我在浔阳城外泊了船，才看到香炉峰非同一般。
在污浊的世界得到显贵啊，不能让我心中快乐而欢笑。
人独自站在落花面前，小雨中燕子成双飞去。
司农曹竹虚说：他的族兄从歙县去扬州，途中经过朋友家。此时正是盛夏时节，此兄停下行程坐到友人书屋中，觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里，友人说：“这里有鬼，晚上不能住在这里的。”此人不管，强要住下。深夜，有东西从门缝间慢慢进入，像夹带的纸一样薄。进入房间后，便逐渐展开化为人的模样，原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌，变成吊死鬼的样子。曹笑着说：“同样是头发，只是有些凌乱；同样是舌头，只不过稍稍长了些，有什么好怕的？”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说：“有头的我尚且不怕，何况你这没有头的东西！”鬼的招数出尽了，便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来，再次住到这里，深夜，门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋，曹便唾骂到：“又是那个倒霉的东西吗？”鬼竟然没有进去。
张挂起风帆等候天亮，泊船在浩渺的平湖中。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
早晨才知道您果然是位隐逸之士，便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
早晨跟着天子的仪仗入朝，晚上身染御炉的香气回归。
注释
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
⑶巷（xiàng）陌：街道的通称。
11.这是说他们君臣之间，比父子兄弟还亲。
霜刃：形容剑锋寒光闪闪，十分锋利。
（161）宰辅、九卿、侍从、言官——明朝制度，宰辅是大学士，九卿是各部尚书侍郎等，侍从是翰林官，言官是给事中及御史。这些都是中央官职中的重要成员。
⑵景：通憬，远行貌。泛泛：飘荡貌。景：闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’，言漂流渐远也”。