译文
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲(qu)。滴滴答答,那(na)是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵(gui)人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
“太白”“天狼”失(shi)守,薛举加倍猖狂。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
注释
7.赖:依仗,依靠。
突:高出周围
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
③银花:花炮,俗称“放花”苏味道《正月十五夜》:“火树银花合。”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。
1、池上:池塘。
285、故宇:故国。