译文
怎样游玩随您的意愿。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可(ke)是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事(shi)情皇上你(ni)知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云(yun)蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正(zheng)做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也(ye)没有空闲来以礼相(xiang)待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
11.家祭:祭祀家中先人。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
③银屏:银饰屏风。
⑼未稳:未完,未妥。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
抵死:拼死用力。