译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江(jiang)边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不(bu)禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
昔日(ri)一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝(ning)望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉(chen),今夜,雪中的梅(mei)花,一身素白,忧愁似我。
并不是道人过来嘲笑,
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免(mian)受饥寒。
注释
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
2、临:靠近。也有“面对”之意。
和:暖和。