译文
当今之世有一(yi)位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我(wo)们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而(er)已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢(huan)写文章,与在京(jing)都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉(yu)环因为舞步转换而发出鸣声。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
有篷有窗的安车已到。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像(xiang)云一样。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
注释
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
(60)薄于父子——缺少父子之情。
(7)尚书:官职名
92. 粟:此处泛指粮食。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。