译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的(de)是安适悠闲。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳(shang)织就。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生(sheng)病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍(shao)有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
两岸猿声,还在耳边不停地(di)啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
注释
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
落晖:西下的阳光。
③凭,靠。危,高。
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。
26.无毫发爽:没有丝毫差错。
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。