译文
元宵节时,到处都能碰到女(nv)人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
哪(na)里(li)有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
春天的风,带着一(yi)丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那(na)(na)玉真仙女头一次见面。
不须(xu)纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵(zhao)飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
注释
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
(3)御河:指京城护城河。
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
⑹珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。 腰衱:裙带。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。