译文
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精(jing)美丰(feng)(feng)盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥(yao)远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中(zhong)。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿(lv)的春景(jing)。
北方到达幽陵之域。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
注释
12、元后:正宫皇后。翚翟(huī dí):用美丽鸟羽织成的衣服,指皇后的礼服。翚,五彩雉鸡。翟,长尾山鸡。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
白:告诉
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。