译文
速度(du)快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏(zhan)冷清的孤灯与人相伴相亲。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
这兴致因庐山风光而滋长。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭(mie)亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最(zui)后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小(xiao)的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年(nian)泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
注释
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
旻(mín):天。
⑵难(nuó):通“娜”,盛。
谏议:按:谏议大夫起于后汉。续通典:武后龙朔二年改为正谏大夫,开元以来,仍复。凡四人属门下官。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。