译文
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国(guo)羹汤。
愿意留在水边畅饮的人(ren)的鹦鹉杯中,希望来到(dao)富贵人家丰盛的酒席上。
栖栖遑遑三(san)十年,文名武功两无成。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
舞袖刚刚被撕裂了,手(shou)臂洁白得如秋天(tian)的明月。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华(hua)的思念。(此句为转折句。)
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
尾声:
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
注释
⑥闻歌:听到歌声。
④石马:坟前接道两旁之石兽。
9.和:连。
驯鳄鱼之暴:传说韩愈被贬为潮州刺史时,听说潮州境内的恶溪中有鳄鱼为害,就写下了《祭鳄鱼文》来劝戒鳄鱼搬迁。不久,恶溪之水西迁六十里,潮州境内永远消除了鳄鱼之患。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。