译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的(de)乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在(zai)心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子(zi)盼望着返家。
“听(ting)说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋(peng)列坐其次。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到(dao)江水西旁。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
54、瑶象:指美玉和象牙制成的车子。屈原《离骚》:“为余驾飞龙兮,杂瑶象以为车。”
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
⒃长:永远。