译文
清澈的(de)湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫(zhi)尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
在秋夜里烛光映照着画屏(ping),手拿着小罗扇扑打萤火虫。
日月星辰归位,秦王造福一方。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭(mie),不打败进犯之敌,誓不返回家(jia)乡。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自(zi)离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物(wu)呢!
注释
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
6、是:代词,这样。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
余烈:余威。
成:完成。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。