译文
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布(bu)衣挂在萝薜藤上,中(zhong)天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不(bu)(bu)(bu)(bu)爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多(duo)少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
想起两朝君王都遭受贬辱,
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
宫中:指皇宫中。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
⑷临水:言孔雀临水照影。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
[8]五湖:这里指太湖。