译文
可怜楼上不停移动的(de)月光,应该照耀着离人的梳妆台。
云旗飘战马嘶尘头滚(gun)滚,大军浩荡直奔长安古城。
使往昔葱(cong)绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗(cu)糙,因而物体堆积不会(hui)散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他(ta)们的家产,不知道财货会成为自(zi)己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
登高远望天地间壮观景象,
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
注释
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。
2.彻:已,尽。
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
14.并:一起。
(18)诘:追问。