译文
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋(diao)零的花瓣在空中飞舞(wu),坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心(xin)碎。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世(shi)间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓(zhuo)越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰(chi)骋,以文章垂范后世,千古留名。
大将军威严地屹立发号施令,
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
白发已先为远客伴愁而生。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
注释
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
[4]沼:水池。