译文
常常听说湘水的(de)神灵,善于弹奏云和之瑟。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
晚(wan)上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
夕阳照(zhao)在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了(liao),为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横(heng),也不知说了些什么。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
丝绸的被子无法抵挡(dang)秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西一带。《晋书·良吏传·吴隐之》:“朝廷欲革岭南之弊, 隆安 中,以隐之为龙骧将军、广州刺史、假节,领平越中郎将。”
角巾:借指隐士或布衣。
11.魅:鬼
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”