译文
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
席中风(feng)流公子名叫无忌,座上(shang)俊俏佳人号称莫愁。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃(ran)尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天(tian),清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以(yi)来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦(meng)中的绿色。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑(hei)斑的时节。
注释
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
选自《左传·昭公二十年》。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
⑹吟啸:放声吟咏。