译文
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到(dao)深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫(fu)问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往(wang)事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
破帽遮脸(lian)穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间(jian)叫着春天,成双(shuang)作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长(chang)上心头情满胸怀。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
注释
莲花,是花中的君子。
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
③塍(chéng):田间土埂。
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
⑪爵:饮酒器。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
(22)拜爵:封爵位。