译文
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上(shang)?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的(de)(de)花瓣;回去时,慢(man)慢地寻芳草,到家已是很晚。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长(chang)。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿(fang)佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意(yi),悄悄归去。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
归附故乡先来尝新。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
注释
⑸苦:一作“死”。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
⑷壮士,谓伍子胥。按《史记》,伍子胥者,楚人也。父曰伍奢,为太子太傅。楚平王信费无极之谗,杀伍奢及其子尚。伍子胥奔吴,阖闾以为行人,与谋国事。九年悉兴师伐楚,乘胜而前,五战遂至郢。时平王已卒,子昭王出奔,伍子胥求昭王不得,乃掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百然后已。于是申包胥走秦告急,求救于秦,秦不许。申包胥立于秦廷,昼夜哭,七日七夜不绝其声。秦哀公怜之曰:“楚虽无道,有臣若是,可无存乎?”乃遣车五百乘救楚击吴。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。