译文
呵，假如把(ba)这所有的音响尽皆谱入琴(qin)曲，
红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
手里都带着礼物，从榼里往外倒酒，酒有的清，有的浊。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸，圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
上官大(da)夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
在花园里是容易看出时节的变化的，其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
改变古风旧俗啊世道大坏，今天相马人只爱马的肥腴。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命，不敢怠慢，殷勤地寻找，八面御风。
宁戚在马车下唱歌啊，桓公一听就知他才能出众。
我们什么时候才能同桌饮酒，再次仔细探讨我们的诗作呢？
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
这一天接见范雎，看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦(qin)王屏退左右的人，宫中没有别人了，秦王跪着请求说：“先生拿什么来赐教寡人？”范雎说：“对，对。”过了一会儿，秦王再次请求，范雎说：“对，对。”像这样有三次了。
世人说晋王将死的时候，拿三支箭赐给庄宗，告诉他说：“梁国，是我的仇敌；燕王，是我扶持建立起来的；契丹与我订立盟约，结为兄弟，他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事，是我的遗憾；给你三支箭，你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭，把它收藏在祖庙里。此后出兵，就派随从官员用(yong)猪、羊各一头祭告祖庙，请下那三支箭，用锦囊盛着，背着它走在前面，等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
抬头远望长声叹息，长途跋涉思绪如潮。
祭五岳典礼如同祭祀三公，五岳中四山环绕嵩山居中。
忽然间狂风卷地而来，吹散了满天的乌云，而那西湖的湖水碧波如镜，明媚温柔。
你看现今这梁园，月光虚照，院墙颓败，青山暮暮，只有古木参天，飘挂流云。
注释
②古石埋香：原指美人死去。此处喻指落梅。
苦恨：甚恨，深恨。
⑸饷（xiǎng）田：给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗：“数声牛上笛，何处饷田归？”
26.公与之乘：鲁庄公和他共坐一辆战车。之，指曹刿。
16、连辟公府不就：连，屡次。辟，（被）召请（去做官）。公府，三公的官署。东汉以太尉、司徒、司空为三公。不就：不去就职。以上几句的主语“衡”，承前省略。
（80）丁年：成丁的年龄，即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。