译文
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那(na)些六(liu)朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下(xia)。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
(孟子)说:“那么,大王所(suo)最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区(qu),安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋(mou)求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
我客游他乡,不期然(ran)已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
注释
⒀探看(kān):探望。
晴翠:草原明丽翠绿。
⑤急走:奔跑。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。