译文
春草碧绿,郁(yu)郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆(yi)起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔(pan)的江水如巨鲸般奔腾翻(fan)滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险(xian)要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在(zai)这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说(shuo)似骤雨里的浮萍。
注释
46.众物:指众多的草木。居:此指生长。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
芹泥:水边长芹草的泥土。
58.从:出入。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。