译文
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花(hua),轻轻飘(piao)落。青山碧林,更显空寂。
愁闷时高歌一(yi)曲《梁父(fu)吟》,
黎明(ming)时分从那(na)长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
可恨你不像江边楼上高悬的(de)明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离(li)。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河(he)山看。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
注释
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。
(34)须:待。值:遇。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”