译文
以(yi)天(tian)地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王(wang);玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池(chi)龙腾飞十日声如雷。
连理(li)枝头艳丽的鲜花正在盛开,
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
在这春天的月夜里(li),只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
注释
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
狎(xiá):亲近而不庄重。