译文
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来(lai)好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆(ba)观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑(lv),朝野很少有空闲的时日。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
浓浓一片灿烂春景,
那西岭的雪(xue)峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
在坡(po)陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠(shu)悉悉索索的声音令我焦虑不安。
注释
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
菇蒲:水草。菇即茭白。
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
①龙说:选自《杂说》,为其首篇,题目为编者加。