译文
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
东风(feng)已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的(de)白云。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转(zhuan)眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园(yuan)中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如(ru)谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑(qi)马迅疾如飞鸟。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧(sang)礼。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
使:派遣、命令。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。
⑨危旌:高扬的旗帜。