译文
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
心(xin)里不安,多次地探问夜漏几何?
唉呀,我那几个(ge)情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
此次离别不知你们心绪何如,停(ting)住马饮酒询问被贬的去处。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨(yu)。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕(yan)子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
有个少年,腰间佩带玉(yu)块和珊瑚,
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦(meng)中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
注释
(10)治忽:治世和乱世。
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。