译文
与君王(wang)一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在(zai)暮色中凝聚,台(tai)阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进(jin)来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下(xia),开门风动竹,疑是故人来。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸(song)入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
为何接收伊尹之计图谋伐桀(jie),便能使桀终于走向灭亡?
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
57、既:本来。
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。