译文
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天(tian)边已经显出白色(指天明了)。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
小孩子虽然不会耕田织布(bu),也在那桑树阴下学着种瓜。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼(yan)泪如同下雨般零落。
我(wo)根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
执笔爱红管,写字莫指望。
是我邦家有荣光。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥(li)。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分(fen)别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉(yu),使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
注释
⑸胡为:何为,为什么。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
295. 果:果然。
惊:因面容改变而吃惊。