译文
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美(mei)丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他(ta)妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
参(cān通“叁”)省(xǐng)
假舆(yú)
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满(man)清霜,只有与灯烛作(zuo)伴。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻(dong)僵了风也无法牵引。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影(ying)也是相互相映照。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
注释
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
(3)过二:超过两岁。
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。
(10)故:缘故。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
【益张】更加盛大。张,大。
⑾亮:同“谅”,料想。