译文
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
大丈(zhang)夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟(jing)然料想不到(dao)又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀(ai)婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
清澈的溪(xi)水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
魂啊回来吧!
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却(que)反而盛昌不绝?
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
注释
[2]应候:应和节令。
日:一天比一天
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。