译文
忽然有一个人大(da)声呼叫:“着火啦”,丈夫起(qi)来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出(chu)爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
我现在隐居在渔民屠夫之(zhi)间,你要玉与石分清。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长(chang)夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
注释
乃左手持卮:古代饮酒用器具
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
⑺谢公:谢朓。
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。