译文
遥望乐游原上冷落凄凉的(de)秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到(dao)这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不(bu)可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时(shi)候,发出(chu)过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
我扈驾赴辽东(dong)巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进(jin)发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像(xiang)刀锋一样突出分明。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
163. 令:使,让。
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。
⑵上:作“山”,山上。
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。
①《乞巧》林杰 古诗:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。