译文
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
我(wo)来这里正逢秋雨绵绵时,天(tian)气阴暗没有半点儿清风。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜(ye)郎那样的穷山恶水的地方。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳(lao)商》。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
晚(wan)上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟(shu),弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊(diao)影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
注释
⑵“北山”二句:晋陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”这两句由此变化而来。北山:指张五隐居的山。北:一作“此”。隐者:指张五。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。