译文
尘世烦扰平生难逢开口(kou)一笑, 菊花盛开之(zhi)时要插满头而归。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我(wo),可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
日色渐暗时间已经(jing)晚了,我纽结着幽(you)兰久久徜徉。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君(jun)同。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
黑暗中涧水傍着花径流过,泠(ling)泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
注释
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
⑷红焰:指灯芯。
凉:凉气。
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
③隳:毁坏、除去。