译文
昭阳殿里的姻缘早已隔(ge)断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
西宫中的夜晚非常清静,只(zhi)有盛开在宫中庭院内的花(hua)朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却(que)又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看(kan)月(yue)亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
重崖叠(die)嶂耸云霄莽莽苍苍。
饯(jian)别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军(jun)威轰动整个洛城。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
注释
先帝:这里指刘备。
固辞,坚决辞谢。
⑦丁香:即紫丁香。
59.駶(ju2局)跳:跳跃。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
欲:想要。
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。
⑵夫(fú):段首或句首发语词,引出下文的议论,无实在的意义。君子:品德高尚的人。指操守、品德、品行。