译文
那里放眼千(qian)里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
大江上涌动的浪花(hua)轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
春雷震破冰冻那竹(zhu)笋也被惊醒想发嫩芽。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿(shi)了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿(fang)佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
注释
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
4 覆:翻(船)
(5)障:障碍。
(5)搐:抽搐,收缩。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。